most accurate instrument

To speak of Poetry is to speak of the most subtle, the most delicate, and most accurate instrument by which to measure Life.

H.T. Tobias A. Wright's introduction to the Poems of Rainer Maria Rilke (1918), translated by Jessie Lamont.