sleepy family habits

Miss Stein is bringing back life to our language by what appears, at first, to be an anarchic process. First she breaks down the predestined groups of words, their sleepy family habits; then she rebrightens them, examines their texture, and builds them into new and vital shapes.

—Edith Sitwell, Poetry and Criticism (Hogarth Essays No.11, Hogarth Press, 1925)

poetry or prose

What is poetry and if you know what poetry is what is prose.

—Gertrude Stein, Lectures in America (Random House, 1935, 209)

village explainer

He [Ezra Pound] was a village explainer, excellent if you were a village, but if you were not, not.

—Gertrude Stein, The Autobiography of Alice B. Toklas (Harcourt Brace, NY, 1933. p. 246)

everything contemporary

If he doesn’t put down the contemporary thing, he isn’t a great writer, for he has to live in the past. That is what I mean by “everything is contemporary.” The minor poets of the period, or the precious poets of the period, are all people who are under the shadow of the past. A man who is making a revolution has to be contemporary. A minor person can live in the imagination.

—Gertrude Stein, How Writing Is Written: Volume II of the Uncollected Writing of Gertrude Stein (Black Sparrow Press, 1974), edited by Robert Bartlett Haas

emotionless sentence

a sentence is not emotional a paragraph is

—Gertrude Stein, How to Write

same age inside

We are always the same age inside.

—Gertrude Stein