by indirect means

The relationship between an artist and reality is always an oblique one, and indeed there is no good art which is not consciously oblique. If you respect the reality of the world, you know that you can only approach that reality by indirect means.

—Richard Wilbur, Quarterly Review of Literature, 7, p.189