bar talk

It appears from many rejections that I do not write poetry at all. Or as a dear friend told me the other day: "You do not understand the true meaning of poetry. You are not lyrical. You do not sing! You write bar talk. The type of thing you write I can hear in a bar on any day."

—Charles Bukowski, in a letter to Jon Webb, one of his early publishers.